バレンタインデーショック

　


バレンタインデーでしたね。
世間ではチョコレートをあげたりもらったりしていたのでしょうね。
ワタクシには何の関係もない日ですが、それがナニか？
ヒキコモリ的生活を営むワタクシは義理チョコ一つもらえませんでした（泣）

チョコということではないのですが、昨日まで中国へ行っていた弊社社長よりお土産の鉄観音茶をいただきました。
無類のお茶好きのワタクシには嬉しくもあり、バレンタインを思わせる赤い箱がなんとなく虚しくもあります。


で、何気に箱の側面に書いてある日本語の説明を読んでみると・・・





「獨特な自然氣候土壌條件に恵まれ、汚染されてぐずぐ銘茶ごあります。（抜粋）」





　　　　　　　　　　　　　　お、汚染されているのか？





脳天を打ち抜かれたような衝撃。
にわかに体中の神経を駆け巡る戦慄。
バレンタインデーキッスならぬバレンタインデーショック。
今、世間を何かと賑わせている中国食品。
まさかここまで開き直ってくるとは・・・（笑）




その他の文面も基本的にあり得ない間違いの連続。
日本語を知らない中国の人が苦労して書いたんだろうなぁ。
ガンバってるよなぁ。


バレンタインデーの思わぬプレゼントになんだかほのぼのしちゃいました（笑）


カク